A bastion of British fashion, the brand’s iconic Nova check has become a universally recognizable symbol of English luxury. With Riccardo Tisci now at the helm, all eyes are on this heritage house.